1
00:00:21,214 --> 00:00:22,761
(ريون)

2
00:00:24,021 --> 00:00:25,929
(تشوي هيون ووك)

3
00:00:27,951 --> 00:00:29,595
(سيول إن آه)

4
00:00:34,531 --> 00:00:36,645
(شين يون سو)

5
00:00:44,191 --> 00:00:48,048
(البطيخ المتلألئ)

6
00:00:48,048 --> 00:00:49,208
(رعاة الإنتاج)

7
00:00:49,209 --> 00:00:51,062
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA)

8
00:00:51,062 --> 00:00:52,052
(جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...)

9
00:00:52,052 --> 00:00:52,752
(في هذه الدراما وهمية.)

10
00:00:52,752 --> 00:00:53,792
(حرص طاقم العمل على سلامة الممثلين الأطفال أثناء تصوير هذه الدراما).

11
00:01:09,166 --> 00:01:10,166
هل كان يتحدث عن هذا؟

12
00:01:11,636 --> 00:01:12,666
إذن، ذلك...

13
00:01:13,806 --> 00:01:14,876
كان صحيحا؟

14
00:01:16,475 --> 00:01:17,676
يا!

15
00:01:24,545 --> 00:01:27,586
لا تؤذي يي تشان، أيها الحمقى!

16
00:01:38,925 --> 00:01:40,625
("اثنين من رجال الشرطة،" سينما سيول)

17
00:01:55,916 --> 00:01:58,215
يا رفاق، دعونا نخرج من هنا قبل أن تدخل الشرطة.

18
00:01:59,045 --> 00:02:00,916
هل أنت بخير؟ هل يمكنك المشي؟

19
00:02:02,786 --> 00:02:04,985
هيا، أسرعي واصعدي على ظهري.

20
00:02:07,625 --> 00:02:08,625
لا تقلق.

21
00:02:09,196 --> 00:02:10,625
لقد كذبت بشأن وجود رجال الشرطة بالخارج.

22
00:02:10,726 --> 00:02:12,565
مهلا، هل يمكنك تحمل العواقب؟

23
00:02:12,965 --> 00:02:15,036
بمجرد أن يكتشف دو جين أنك كذبت، فأنت ميت.

24
00:02:15,196 --> 00:02:17,095
إذا حدث ذلك، يجب أن أتصل بالشرطة حقًا.

25
00:02:17,935 --> 00:02:19,536
عمي هو رئيس الشرطة.

26
00:02:19,735 --> 00:02:20,735
مهلا يا صديقي.

27
00:02:21,006 --> 00:02:22,535
إذن كان عليك أن تتصل به...

28
00:02:22,536 --> 00:02:25,006
- قبل أن يحدث هذا..
- ألا يجب عليك تنظيف الفوضى؟

29
00:02:25,245 --> 00:02:27,346
سيقوم حارس الأمن بدوريات في المدرسة بأكملها في الصباح.

30
00:02:29,675 --> 00:02:30,915
(مدرسة بيكوانج الثانوية)

31
00:02:30,916 --> 00:02:32,585
(مدرسة بيكوانج الثانوية)

32
00:02:40,585 --> 00:02:41,726
(مكتب الأمن)

33
00:02:44,395 --> 00:02:45,425
أوه لا.

34
00:02:48,066 --> 00:02:49,936
(مهرجان التألق في مدرسة بيكوانج الثانوية)

35
00:03:02,916 --> 00:03:04,386
هل يمكنك محاولة الاستعجال؟

36
00:03:04,615 --> 00:03:05,716
وقال انه سوف يبدأ الدوريات قريبا.

37
00:03:25,036 --> 00:03:26,036
مرحبًا.

38
00:03:26,136 --> 00:03:27,775
أنا طالبة جديدة في لجنة الإعداد للمهرجان.

39
00:03:28,376 --> 00:03:29,376
أوه، صحيح.

40
00:03:30,335 --> 00:03:32,245
كنت نائما بسرعة في وقت سابق.

41
00:03:36,015 --> 00:03:37,015
(الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمدرسة بيكوانج الثانوية، مهرجان التألق)

42
00:03:37,016 --> 00:03:38,846
هنا، امسك ذراعي. حصلت عليك.

43
00:03:40,115 --> 00:03:41,156
يا إلهي، أنت ثقيل.

44
00:03:41,485 --> 00:03:43,615
هل أنت بخير؟ ألا تشعر بالدوار؟

45
00:03:44,256 --> 00:03:46,084
لنذهب جميعًا إلى المنزل ونحصل على قسط من النوم.

46
00:03:46,085 --> 00:03:47,385
نراكم يا رفاق مرة أخرى في المدرسة عند الظهر.

47
00:03:47,386 --> 00:03:50,096
يا. هل تقول أننا يجب أن نعود للمنزل الآن ونبدو هكذا؟

48
00:03:50,356 --> 00:03:52,795
مهلا، يا لها من طريقة لإثارة قلق والدينا.

49
00:03:55,596 --> 00:03:56,666
هذا صحيح.

50
00:03:57,395 --> 00:03:58,436
عصابة جيندو للكلاب؟

51
00:03:59,835 --> 00:04:00,865
نعم.

52
00:04:01,406 --> 00:04:03,804
إذن أنتم يا رفاق ابتزتم الأموال من أطفال آخرين، وشاركتم في عراك بالأيدي،

53
00:04:03,805 --> 00:04:06,145
اقتحموا السيارات الفارغة معًا في المدرسة الإعدادية.

54
00:04:06,545 --> 00:04:10,015
لكنك توقفت عن كل ذلك بمجرد أن بدأت الفرقة.

55
00:04:10,275 --> 00:04:12,244
ويعتقد أنه ذهب إلى الأحداث...

56
00:04:12,245 --> 00:04:13,916
لأنك أبلغت الشرطة عنه؟

57
00:04:14,085 --> 00:04:15,115
صحيح.

58
00:04:15,716 --> 00:04:17,485
لكنك لم تبلغ عنه الشرطة قط؟

59
00:04:17,786 --> 00:04:20,324
هذا صحيح. لكن ربما يعرف دو جين أيضًا.

60
00:04:20,325 --> 00:04:21,755
أنني لم أكن الشخص الذي اتصل به.

61
00:04:21,756 --> 00:04:23,756
إذن لماذا لم تزيل سوء التفاهم؟

62
00:04:25,126 --> 00:04:27,696
فهو يحتاج إلى من يفرغ غضبه. لهذا السبب.

63
00:04:29,136 --> 00:04:31,335
بالنسبة له، أنا خائن على أية حال.

64
00:04:31,336 --> 00:04:33,365
عدم اقتحام السيارات الفارغة معه لا يجعلك خائناً.

65
00:04:34,036 --> 00:04:37,174
تبادل لاطلاق النار. ماذا لو ظهر في عرضنا وتسبب في مشهد؟

66
00:04:37,175 --> 00:04:38,245
لا تقلق.

67
00:04:38,545 --> 00:04:40,906
قد يكون متهورًا، لكنه ليس غبيًا.

68
00:04:41,245 --> 00:04:43,716
لا يمكنه مطلقًا أن يسبب مشاكل بينما هو لا يزال تحت المراقبة.

69
00:04:43,846 --> 00:04:45,045
وهو، من بين كل الناس، يعرف ذلك.

70
00:04:45,385 --> 00:04:46,615
لن تعود...

71
00:04:47,646 --> 00:04:49,255
- لطرقك القديمة، أليس كذلك؟
- ماذا؟

72
00:04:52,326 --> 00:04:53,356
لا.

73
00:04:53,625 --> 00:04:56,754
ليس لديك وشم كلب جيندو، أليس كذلك؟

74
00:04:56,755 --> 00:04:58,624
- لا.
- هل أنت متأكد؟

75
00:04:58,625 --> 00:05:00,596
يا! أنا حقا ليس لدي مثل هذا الوشم.

76
00:05:00,865 --> 00:05:02,666
لماذا لا تفتش جسدي إذا كنت لا تصدقني؟

77
00:05:04,536 --> 00:05:06,666
ماذا؟ ما هذا الآن؟

78
00:05:11,805 --> 00:05:13,945
- يا!
- تعال الى هنا!

79
00:05:16,476 --> 00:05:18,044
- تبدو جميلة.
- ماذا تعتقد؟

80
00:05:18,045 --> 00:05:19,915
- ألا تبدو جميلة؟
- نعم.

81
00:05:19,916 --> 00:05:20,985
- دعني أرى.
- هنا.

82
00:05:22,615 --> 00:05:24,856
- فقط اضغط عليه مرة واحدة.
- أوه، هذا رائع.

83
00:05:47,245 --> 00:05:49,476
- هل أنا والدك حقا؟
- ماذا؟

84
00:05:50,416 --> 00:05:53,516
قلت أنني والدك، وكنت ابني.

85
00:05:55,615 --> 00:05:57,355
قلت أنك تعرف مستقبلي..

86
00:05:57,356 --> 00:05:59,586
وأنك اكتشفت كيفية تغيير حياتي.

87
00:06:00,086 --> 00:06:01,495
لهذا السبب أردت إلغاء البروفة.

88
00:06:03,495 --> 00:06:04,495
كيف عرفت؟

89
00:06:05,396 --> 00:06:07,226
كيف ظهرت وأنت تعلم أنني سأتأذى؟

90
00:06:10,565 --> 00:06:11,606
الحقيقة هي...

91
00:06:12,536 --> 00:06:15,406
والدي لا يحب أن أكون في الفرقة.

92
00:06:18,906 --> 00:06:20,706
لذلك هربت من المنزل في خضم تلك اللحظة.

93
00:06:21,675 --> 00:06:22,716
لكن الأمر هو،

94
00:06:23,346 --> 00:06:26,216
اكتشف موعد تدريبنا.

95
00:06:27,745 --> 00:06:29,985
إذا تم القبض علي، فسوف يرسلني إلى مدرسة في الخارج.

96
00:06:31,586 --> 00:06:33,924
لذلك لم يكن لدي خيار سوى الكذب عليك.

97
00:06:33,925 --> 00:06:35,625
أنا آسف.

98
00:06:36,456 --> 00:06:37,995
- هل تقول لي الحقيقة؟
- نعم هذا صحيح.

99
00:06:38,326 --> 00:06:39,726
- لريال مدريد؟
- نعم حقيقي.

100
00:06:41,435 --> 00:06:45,005
كنت أعرف. يا إلهي، لقد خدعتني تقريبًا.

101
00:06:45,635 --> 00:06:46,765
يا إلهي.

102
00:06:46,766 --> 00:06:48,505
لا أستطيع أن أصدق أنني كدت أقع في مثل هذه الكذبة.

103
00:06:50,635 --> 00:06:52,645
يتمسك. أنت ميت جدا.

104
00:06:52,646 --> 00:06:55,416
كيف تجرؤ على ربط Se Gyeong بشيء كهذا؟

105
00:06:55,516 --> 00:06:56,575
لقد وعدتني...

106
00:06:56,576 --> 00:06:58,515
لن تراها إلا يوم العيد!

107
00:06:58,516 --> 00:06:59,945
يا! أنت قليلا...

108
00:07:02,685 --> 00:07:03,814
ماذا؟

109
00:07:03,815 --> 00:07:06,055
مهلا، الفيلم على وشك أن يبدأ. إلى أين أنت ذاهب؟

110
00:07:06,555 --> 00:07:07,786
مهلا، إيون جيول!

111
00:07:11,766 --> 00:07:13,966
يا! إلى أين أنت ذاهبة، عارية؟

112
00:07:30,146 --> 00:07:32,984
سي جيونج! أعلم أنك بالداخل.

113
00:07:32,985 --> 00:07:34,916
اخرج للحظة. أحتاج أن أتحدث معك!

114
00:07:35,416 --> 00:07:38,285
سي جيونج! لحظة واحدة ستفي بالغرض.

115
00:07:38,286 --> 00:07:40,555
- تشوي سي جيونج!
- كن هادئا، أو سأتصل بالشرطة!

116
00:07:49,766 --> 00:07:50,835
أنا آسف.

117
00:07:50,836 --> 00:07:52,234
(ووري مارت)

118
00:07:52,235 --> 00:07:53,766
لقد ظلمتك، وقتا كبيرا.

119
00:07:54,406 --> 00:07:57,205
الحقيقة هي أن هناك شيئًا لا أستطيع أن أخبرك به.

120
00:07:57,206 --> 00:08:00,505
لا، سأخبرك. سأقول لك كل شيء.

121
00:08:00,976 --> 00:08:03,516
لأقول لك الحقيقة، كنت قلقًا من تعرض يي تشان لحادث.

122
00:08:03,776 --> 00:08:04,885
لذلك أنا... لا.

123
00:08:05,885 --> 00:08:07,314
لقد سارعت لإلغاء البروفة،

124
00:08:07,315 --> 00:08:08,786
لكنهم اجتمعوا مرة أخرى للتدرب.

125
00:08:09,685 --> 00:08:10,685
أعني...

126
00:08:16,925 --> 00:08:17,995
على أية حال، أنا آسف.

127
00:08:19,065 --> 00:08:20,494
المضي قدما وضربني إذا كنت تريد ذلك.

128
00:08:20,495 --> 00:08:22,294
لعنة لي كما تريد.

129
00:08:22,295 --> 00:08:24,166
لا يهمني ما تفعله إذا كان يمكن أن يجعلك تشعر بالتحسن.

130
00:08:24,865 --> 00:08:26,735
فقط لا تتجنبني، من فضلك.

131
00:08:27,266 --> 00:08:28,906
أعطني فرصة لأعتذر لك شخصيا...

132
00:08:33,706 --> 00:08:36,175
(من هو رجل الفرقة الذي تحبه أمي؟)

133
00:08:39,545 --> 00:08:41,086
هناك شيء لا تعرفه.

134
00:08:41,716 --> 00:08:43,485
لا يوجد شيء أكرهه أكثر...

135
00:08:45,456 --> 00:08:46,926
من أن يتم التخلي عنها.

136
00:08:57,966 --> 00:09:00,566
لقد كنت منشغلة جداً بحادث أبي...

137
00:09:01,676 --> 00:09:03,535
أنني تركت مهماتي الأخرى تغيب عن ذهني.

138
00:09:07,775 --> 00:09:09,875
يجب أن أجعل أمي تبتسم...

139
00:09:10,476 --> 00:09:12,446
والتأكد من أن أمي وأبي يمكن أن ينتهي بهما الأمر معًا.

140
00:09:13,485 --> 00:09:16,816
وللقيام بذلك، يجب أن أتأكد من بقاء سي جيونج بعيدًا عن أبي.

141
00:09:17,686 --> 00:09:20,086
- و...
- الحديث عن لص القط.

142
00:09:23,596 --> 00:09:25,966
اعتقدت أنني قد طردتك بنجاح. هل كنت مخطئا؟

143
00:09:26,226 --> 00:09:28,466
يجب أن أحرر أمي من تلك الساحرة أيضاً.

144
00:09:28,865 --> 00:09:30,395
بما أنك هنا على أية حال، قم بإفراغ غرفة الضيوف.

145
00:09:30,836 --> 00:09:32,405
احصل على الأشياء الخاصة بك وترك.

146
00:09:35,775 --> 00:09:37,375
لم أقل أبدًا أنني سأخرج.

147
00:09:43,145 --> 00:09:45,745
لم تذهب إلى المدرسة ولم تعد إلى المنزل دون كلمة واحدة.

148
00:09:46,385 --> 00:09:47,914
هل أحتاج لسبب آخر لطردك؟

149
00:09:47,915 --> 00:09:50,985
لقد أرسلت التفاصيل بالفاكس إلى الرئيس يون وحصلت على إذنه مسبقًا.

150
00:09:52,556 --> 00:09:53,826
أخبرتك.

151
00:09:54,525 --> 00:09:56,356
الرئيس يون هو صاحب العمل الخاص بي.

152
00:09:56,995 --> 00:09:58,025
تحرك للخارج.

153
00:09:58,466 --> 00:10:00,465
ارحل بهدوء بينما مازلت أعاملك كإنسان.

154
00:10:00,466 --> 00:10:02,535
لقد أخبرتك أن تشونغ آه كان الشخص الوحيد في هذه الأسرة...

155
00:10:03,765 --> 00:10:04,935
الذي اهتممت به.

156
00:10:04,936 --> 00:10:06,364
هل سأقوم بسحبك للخارج؟

157
00:10:06,365 --> 00:10:08,476
ومن أنت لتقول له أن يغادر؟

158
00:10:13,145 --> 00:10:14,306
مرحبًا بك في بيتك، سيدي الرئيس.

159
00:10:14,706 --> 00:10:16,846
هل كانت لديك رحلة عمل جيدة؟

160
00:10:18,046 --> 00:10:19,744
يجب عليك الانتظار في الدراسة.

161
00:10:19,745 --> 00:10:21,216
أود التحدث معك على انفراد.

162
00:10:21,515 --> 00:10:22,556
نعم يا سيدي.

163
00:10:26,755 --> 00:10:27,885
منذ متى...

164
00:10:28,096 --> 00:10:30,456
هل بدأت تتصرف وكأنك أنت من يتخذ القرارات؟

165
00:10:30,995 --> 00:10:33,296
- السيد الرئيس.
- ومن أعطاك هذه السلطة؟

166
00:10:35,966 --> 00:10:37,765
أنا متأكد من أنك قد بحثت في الأمر بالفعل،

167
00:10:38,035 --> 00:10:40,306
لكنه لا أحد من الخير يعرف أين.

168
00:10:40,566 --> 00:10:42,075
لأنه يظن أنك تحمي ظهره،

169
00:10:42,076 --> 00:10:44,336
إنه متعجرف بشكل لا يصدق.

170
00:10:45,176 --> 00:10:48,716
والأهم من ذلك أن ابنتيك البالغتين تعيشان هنا أيضًا.

171
00:10:49,216 --> 00:10:51,884
أنت دائمًا حذر جدًا عندما يتعلق الأمر بتعيين أشخاص جدد.

172
00:10:51,885 --> 00:10:53,085
لا أستطيع أن أصدق أنك استأجرت هذا الصبي.

173
00:10:53,086 --> 00:10:55,055
لقد أخبرتك بوضوح ألا تحاول تغيير رأيي...

174
00:10:55,056 --> 00:10:56,784
عنه البقاء معنا.

175
00:10:56,785 --> 00:10:58,785
- السيد الرئيس.
- نهاية المناقشة!

176
00:11:02,056 --> 00:11:03,096
السيد الرئيس.

177
00:11:08,025 --> 00:11:09,066
يقولون...

178
00:11:10,066 --> 00:11:14,165
الدم أكثر سمكا من الماء. أتمنى أن لا يكون هذا هو سبب إعجابك به.

179
00:11:19,645 --> 00:11:21,576
وبهذه الملاحظة،

180
00:11:22,576 --> 00:11:25,015
لقد قمت بإهانة جو يوب وسانغ أ بشكل واضح...

181
00:11:25,446 --> 00:11:27,346
بينما يجعلني أبدو وكأنني حقير حقير.

182
00:11:28,716 --> 00:11:29,716
هل أنت راض؟

183
00:11:37,525 --> 00:11:40,296
- عفوا؟
- أنا أنهي اتفاقنا.

184
00:11:40,596 --> 00:11:44,436
ولكن لا يزال هناك خمسة أيام متبقية على الاتفاق.

185
00:11:44,966 --> 00:11:48,005
انها بطيئة جدا. عند الاستثمار، التوقيت هو كل شيء.

186
00:11:50,936 --> 00:11:53,005
سيدي، ربما لا تعرف هذا،

187
00:11:53,176 --> 00:11:55,645
لكن تشونغ آه قد تغير كثيرًا.

188
00:11:56,015 --> 00:11:57,345
لقد تحسنت لغة الإشارة لديها كثيرًا،

189
00:11:57,346 --> 00:11:58,715
ولديها العديد من الأصدقاء الآن.

190
00:11:58,716 --> 00:12:00,244
لقد تعلمت الانفتاح على الآخرين،

191
00:12:00,245 --> 00:12:01,385
والأهم من ذلك،

192
00:12:02,485 --> 00:12:03,785
تبتسم كثيرًا الآن.

193
00:12:03,985 --> 00:12:06,285
أفترض أنك نسيت شروط اتفاقيتنا.

194
00:12:06,485 --> 00:12:09,394
لقد وعدت أن تريني ابتسامتها.

195
00:12:09,395 --> 00:12:12,295
أنت بعيدًا كثيرًا بسبب رحلات عملك.

196
00:12:12,296 --> 00:12:14,966
هل أنسى أمر الشركة وأبقى في المنزل كل يوم إذن؟

197
00:12:17,336 --> 00:12:18,936
وعلى أية حال، فهذا ليس عدلا.

198
00:12:19,206 --> 00:12:20,404
رئيس مجمع...

199
00:12:20,405 --> 00:12:22,034
طرد موظف شاب ظلماً بهذا الشكل..

200
00:12:22,035 --> 00:12:24,004
لذلك أود تمديده لمدة شهر واحد.

201
00:12:24,005 --> 00:12:25,676
ثم سأضطر إلى إبلاغك إلى مجلس العمل...

202
00:12:26,446 --> 00:12:29,045
عفوا؟ هل ترغب في تمديده؟

203
00:12:29,046 --> 00:12:31,846
سنقوم بإلغاء الاتفاقية الأصلية وتمديدها لمدة شهر واحد.

204
00:12:32,046 --> 00:12:35,556
ومع ذلك، سأقوم بتعديل الشروط والأحكام.

205
00:12:35,856 --> 00:12:36,885
الشروط والأحكام؟

206
00:12:37,816 --> 00:12:38,885
كيف؟

207
00:12:40,086 --> 00:12:41,696
عليها أن تبتسم لي.

208
00:12:43,196 --> 00:12:44,226
من؟

209
00:12:45,365 --> 00:12:46,426
تشونغ آه؟

210
00:12:46,765 --> 00:12:48,466
لماذا؟ كنت لا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

211
00:12:53,035 --> 00:12:54,066
سأحاول.

212
00:12:54,976 --> 00:12:56,676
حسنًا، هذا كل شيء. يمكنك الذهاب.

213
00:13:02,576 --> 00:13:04,445
- سيد.
- لن أساعدك.

214
00:13:04,446 --> 00:13:05,645
اكتشف الأشياء بنفسك.

215
00:13:05,915 --> 00:13:07,546
أنا حقا أريدك أن ترى ذلك.

216
00:13:08,586 --> 00:13:09,655
ترى ماذا؟

217
00:13:09,785 --> 00:13:11,115
ابتسامة تشونغ آه.

218
00:13:13,125 --> 00:13:14,525
لديها مثل هذه الابتسامة الجميلة.

219
00:13:36,576 --> 00:13:39,615
أيهما أعجبني أكثر قبل مغادرتي للدراسة في الخارج؟

220
00:13:39,846 --> 00:13:40,885
ها إيون جيول.

221
00:13:41,915 --> 00:13:44,086
ليس لدي أدنى شك في أن إيون جيول هي الشخص الذي تحبه.

222
00:13:46,726 --> 00:13:47,985
(ها إيون جيول)

223
00:13:49,255 --> 00:13:50,296
ها إيون جيول.

224
00:13:51,155 --> 00:13:52,565
انا متأكد...

225
00:13:52,566 --> 00:13:55,135
أن Se Gyeong سيختار Eun Gyeol اليوم، وليس Yi Chan.

226
00:14:04,206 --> 00:14:06,606
ستأتي إلى المهرجان اليوم، أليس كذلك؟

227
00:14:07,976 --> 00:14:09,576
نعم، سأكون هناك.

228
00:14:16,785 --> 00:14:18,655
لن أترك أمي تبكي مهما حدث.

229
00:14:19,326 --> 00:14:20,826
يجب أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر...

230
00:14:21,155 --> 00:14:23,755
للفوز بقلب Se Gyeong قبل بدء المهرجان.

231
00:14:26,696 --> 00:14:27,696
سي جيونج!

232
00:14:28,635 --> 00:14:30,336
هل ستذهب إلى المهرجان في ثانوية بيكوانج في وقت لاحق اليوم؟

233
00:14:31,135 --> 00:14:33,105
حسنا، أعتقد أنك ذاهب.

234
00:14:33,106 --> 00:14:36,134
ماذا؟ لماذا أذهب إلى هناك؟

235
00:14:36,135 --> 00:14:37,505
من الواضح أنك ذاهب.

236
00:14:37,836 --> 00:14:39,975
حسنًا، إذا قلت أنك ستذهب،

237
00:14:39,976 --> 00:14:43,075
ربما يجب أن أذهب معك.

238
00:14:43,076 --> 00:14:45,446
أعني أنني لا أستطيع أن أسمح لك بالدخول إلى وكر الذئاب بمفردك.

239
00:14:45,586 --> 00:14:48,085
لا يبدو أنك تهتم حقًا بوجودي هناك أم لا.

240
00:14:48,086 --> 00:14:50,086
ماذا تقصد؟ كيف أبدو إذن؟

241
00:14:51,686 --> 00:14:53,255
تبدو وكأنك منبوذ تحاول جاهداً...

242
00:14:54,586 --> 00:14:55,655
لتناسب.

243
00:14:57,096 --> 00:14:59,096
ماذا يعني ذلك؟ هل من المفترض أن تكون هذه مجاملة؟

244
00:14:59,926 --> 00:15:02,235
ماذا يعني ذلك؟ سي جيونج.

245
00:15:02,966 --> 00:15:05,735
سي جيونج. أجبني، هل ستفعل؟

246
00:15:13,676 --> 00:15:14,946
سي جيونج، هل يمكننا التحدث؟

247
00:15:16,015 --> 00:15:17,875
مرحبا، صباح الخير.

248
00:15:20,586 --> 00:15:22,785
ماذا كان هذا؟ هل استخدمت لغة الإشارة للتو؟

249
00:15:23,255 --> 00:15:25,926
هل هي خارجة عن عقلها؟ ماذا لو اعتقد الناس أنها صماء؟

250
00:15:28,495 --> 00:15:29,755
آسف. انطلق.

251
00:15:32,125 --> 00:15:33,926
هناك شيء يحدث بين هذين الاثنين، أليس كذلك؟

252
00:15:34,296 --> 00:15:35,365
يجب أن تعرف شيئا.

253
00:15:36,265 --> 00:15:39,005
تلك الصغيرة... مهلا!

254
00:15:39,706 --> 00:15:42,606
سي جيونج، دعنا نتحدث.

255
00:15:44,875 --> 00:15:45,976
سأخبرك بكل شيء.

256
00:15:48,245 --> 00:15:50,645
قلت أنني سأخبرك بسري عندما يحين الوقت المناسب.

257
00:15:51,915 --> 00:15:52,985
سأخبرك بكل شيء عنها الآن.

258
00:15:56,316 --> 00:15:58,056
لا أعرف إذا كنت ستصدقني،

259
00:15:59,255 --> 00:16:01,755
- ولكنني في الحقيقة...
- حصل والدي على الطلاق.

260
00:16:02,125 --> 00:16:03,195
ماذا؟

261
00:16:03,196 --> 00:16:05,726
وتقاتلوا علي لمدة عام كامل.

262
00:16:06,926 --> 00:16:08,395
اعتقدت أنهم يحبونني،

263
00:16:09,066 --> 00:16:10,135
لكنني كنت مخطئا.

264
00:16:10,635 --> 00:16:12,336
وكان لكل منهما أهدافه وأجنداته الخاصة.

265
00:16:13,165 --> 00:16:15,835
لم يرد والدي أن يبدو كشخص سيء تخلى عن طفلته،

266
00:16:15,836 --> 00:16:18,846
وكانت أمي بحاجة إلى إكسسوار فاخر يجعل حياتها تتألق.

267
00:16:19,476 --> 00:16:20,645
لقد انتهيت من كوني الفتاة...

268
00:16:20,905 --> 00:16:24,316
من لا يُحب إلا عندما تكون هناك حاجة إليه أو مفيدة.

269
00:16:24,745 --> 00:16:27,846
لا أريد أن أكون تذكارًا أو غنيمة حرب أو إكسسوارًا لأحد.

270
00:16:28,285 --> 00:16:29,316
هذا ليس ما أفعله.

271
00:16:29,716 --> 00:16:31,316
- أنا...
- هذه مثل لعبة الصيد.

272
00:16:32,255 --> 00:16:33,284
ماذا؟

273
00:16:33,285 --> 00:16:35,495
جميع الرجال يحبون البحث عن الجوائز.

274
00:16:36,895 --> 00:16:38,056
لا تقل أنك مختلف.

275
00:16:39,096 --> 00:16:40,165
أنت لست مختلفا.

276
00:16:40,726 --> 00:16:42,065
سوف تقوم بحشو الحيوانات التي تم اصطيادها،

277
00:16:42,066 --> 00:16:44,095
علقهم على حائطك، وتفاخر بكيفية اصطيادهم.

278
00:16:44,096 --> 00:16:45,305
عندما تتعب منه لن تهتم..

279
00:16:45,306 --> 00:16:46,505
سواء جمعوا الغبار أو اختفوا.

280
00:16:46,665 --> 00:16:47,836
سوف تهملهم فقط.

281
00:16:48,606 --> 00:16:50,936
- سي جيونج.
- استسلم بالفعل.

282
00:16:51,476 --> 00:16:53,275
لن أسمح لك بالقبض علي.

283
00:16:53,476 --> 00:16:56,015
لا أريد أن أحشو وأعلق على جدار شخص ما.

284
00:16:59,485 --> 00:17:00,546
لذا؟

285
00:17:02,086 --> 00:17:03,415
هل ستختار يي تشان؟

286
00:17:04,186 --> 00:17:05,456
لماذا تهتم؟

287
00:17:10,426 --> 00:17:11,796
ثم لا تأتي إلى المهرجان.

288
00:17:15,365 --> 00:17:17,035
إذا أتيت، عليك أن تختارني.

289
00:17:18,066 --> 00:17:19,066
اغرب عن وجهي.

290
00:17:19,506 --> 00:17:21,165
لا تجرؤ على إخباري ماذا أفعل.

291
00:17:36,586 --> 00:17:37,655
يا.

292
00:17:38,856 --> 00:17:40,155
هل كنت تنتظرني؟

293
00:17:40,526 --> 00:17:42,296
لماذا؟ هل تحتاج إلى التحدث معي عن شيء ما؟

294
00:17:44,425 --> 00:17:45,425
هل تعلم اليوم...

295
00:17:46,096 --> 00:17:47,965
ستختار إيون جيول، أليس كذلك؟

296
00:17:49,566 --> 00:17:52,736
لا، راهن بأموالك على يي تشان.

297
00:17:53,465 --> 00:17:55,606
إنه فقط بيني وبينك.

298
00:18:01,145 --> 00:18:03,215
من الآن فصاعدا، سأركز فقط على مهمتي.

299
00:18:04,445 --> 00:18:05,486
سأفكر فقط في المهمة

300
00:18:11,185 --> 00:18:13,884
- البطيخ هنا!
- البطيخ!

301
00:18:13,885 --> 00:18:17,624
- البطيخ الحلو الطازج!
- البطيخ!

302
00:18:17,625 --> 00:18:19,924
- البطيخ الذي يستطيع الغناء جيداً...
- يمكننا الغناء بشكل جيد!

303
00:18:19,925 --> 00:18:21,964
- وتشغيل موسيقى رائعة!
- يمكننا تشغيل الموسيقى!

304
00:18:21,965 --> 00:18:23,934
البطيخ اللذيذ هنا!

305
00:18:23,935 --> 00:18:25,404
- نحن هنا!
- نحن هنا!

306
00:18:25,405 --> 00:18:28,005
هذا المساء في تمام الساعة الخامسة مساءً.

307
00:18:28,006 --> 00:18:29,134
متى؟

308
00:18:29,135 --> 00:18:30,434
- الساعة الخامسة مساءً!
- الساعة الخامسة مساءً!

309
00:18:30,435 --> 00:18:31,805
مرة أخرى. متى؟

310
00:18:31,806 --> 00:18:33,144
- الساعة الخامسة مساءً!
- الساعة الخامسة مساءً!

311
00:18:33,145 --> 00:18:34,904
حسنًا. أين؟

312
00:18:34,905 --> 00:18:36,775
- صالة الألعاب الرياضية!
- صالة الألعاب الرياضية!

313
00:18:36,776 --> 00:18:39,286
تعالوا وشاهدونا نؤدي في المهرجان.

314
00:18:39,586 --> 00:18:41,286
حسنًا، نحن...

315
00:18:42,455 --> 00:18:44,184
تعال وشاهدنا نؤدي!

316
00:18:44,185 --> 00:18:45,825
من نحن؟

317
00:18:45,826 --> 00:18:47,856
- سكر البطيخ!
- سكر البطيخ!

318
00:18:47,955 --> 00:18:50,095
- تحيا!
- لا فيدا!

319
00:18:50,096 --> 00:18:52,395
- بطيخ!
- سكر!

320
00:18:52,625 --> 00:18:53,964
نحن...

321
00:18:53,965 --> 00:18:55,634
- سوبر ستار البطيخ...
- سوبر ستار البطيخ...

322
00:18:55,635 --> 00:18:58,066
- سكر!
- سكر!

323
00:19:00,205 --> 00:19:02,276
- نعم! مرحبًا!
- أهلاً!

324
00:19:02,405 --> 00:19:03,675
نعم، يجب أن تأتوا جميعا!

325
00:19:03,776 --> 00:19:05,705
الجميع، تعالوا وشاهدونا نؤدي.

326
00:19:09,276 --> 00:19:11,075
- هل يمكنني الحصول على واحدة أيضا؟
- هنا.

327
00:19:11,076 --> 00:19:12,884
- إذن من سيأتي؟
- أنا!

328
00:19:12,885 --> 00:19:15,454
انتظر، انتظر. اعذرني.

329
00:19:15,455 --> 00:19:17,015
- ها أنت ذا.
- أريد واحدة أيضا.

330
00:19:17,016 --> 00:19:19,655
(الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمدرسة بيكوانج الثانوية، مهرجان التألق)

331
00:19:22,895 --> 00:19:24,096
مفاجأة.

332
00:19:25,865 --> 00:19:27,195
لقد جئت في وقت مبكر حقا.

333
00:19:28,865 --> 00:19:32,036
هل سأعطيك جولة في مدرستي؟

334
00:19:37,576 --> 00:19:39,076
يجب أن أعود إلى المدرسة.

335
00:19:39,405 --> 00:19:41,375
قرروا فجأة عقد فصل دراسي تكميلي.

336
00:19:42,975 --> 00:19:44,816
"مدرسة؟" "فصل؟"

337
00:19:46,115 --> 00:19:48,385
أوه، أرى. عليك العودة إلى المدرسة؟

338
00:19:50,586 --> 00:19:53,685
ماذا؟ ثم...

339
00:19:54,625 --> 00:19:57,895
لماذا أتيت إلى هنا في وقت مبكر جدا؟

340
00:20:10,236 --> 00:20:11,236
يا إلهي.

341
00:20:17,046 --> 00:20:18,246
يا إلهي، هذا رائع جدًا!

342
00:20:19,986 --> 00:20:21,086
هل هذا بالنسبة لي؟

343
00:20:24,455 --> 00:20:25,485
إنها هديتي لك.

344
00:20:25,486 --> 00:20:27,856
"هدية؟" هذا ما يعنيه، أليس كذلك؟

345
00:20:29,225 --> 00:20:32,165
هل صنعت هذه لي؟

346
00:20:34,026 --> 00:20:36,435
شكرًا لك. على محمل الجد، شكرا جزيلا.

347
00:20:37,596 --> 00:20:39,205
سأستخدم هذا بالتأكيد عندما أؤدي لاحقًا.

348
00:20:39,566 --> 00:20:40,606
مثله.

349
00:20:42,576 --> 00:20:45,006
أوه، صحيح. ستأتي لرؤيتنا نؤدي لاحقًا، أليس كذلك؟

350
00:20:47,046 --> 00:20:49,875
ستأتي لأدائي، أليس كذلك؟

351
00:20:51,246 --> 00:20:53,885
لا، لن أكون هناك.

352
00:20:58,056 --> 00:20:59,326
عليك أن تأتي.

353
00:20:59,826 --> 00:21:03,096
تعالوا وصفقوا هكذا... لا.

354
00:21:04,395 --> 00:21:05,496
افعل هذا.

355
00:21:08,125 --> 00:21:09,165
لا.

356
00:21:09,935 --> 00:21:13,806
اليوم، لا أستطيع أن أتلألأ مثلك.

357
00:21:16,806 --> 00:21:17,806
أراك لاحقًا.

358
00:21:27,846 --> 00:21:29,685
كان من الرائع معرفتك يا يي تشان.

359
00:21:30,715 --> 00:21:32,155
حظا سعيدا في أدائك.

360
00:21:33,256 --> 00:21:34,286
و...

361
00:21:51,276 --> 00:21:53,606
أتمنى أن تفوز.

362
00:22:06,856 --> 00:22:08,454
(اشتري هدايا تذكارية من سكر البطيخ.)

363
00:22:08,455 --> 00:22:10,695
(بيع الهدايا التذكارية التي اختارها تشوي سي جيونج)

364
00:22:14,026 --> 00:22:16,495
مرحبًا، لقد طلبت منك أن تضع صورة إيون جيول في المقدمة.

365
00:22:16,496 --> 00:22:17,735
هل لا تعرف كيفية بيع الأشياء؟

366
00:22:17,736 --> 00:22:19,266
إنه مثل عنصر الطعم، أيها الغبي.

367
00:22:19,506 --> 00:22:21,805
- لجعل الفتيات يفتحن محافظهن.
- مرحبًا.

368
00:22:21,806 --> 00:22:23,575
إنه مثل مثال النضارة.

369
00:22:23,576 --> 00:22:24,704
أيا كان. ضع هذه بعيدا.

370
00:22:24,705 --> 00:22:26,405
سأتبرع بهذه لنادي التصوير الفوتوغرافي الروحي.

371
00:22:27,276 --> 00:22:28,506
- مهلا، أنت هنا.
- نعم.

372
00:22:28,606 --> 00:22:30,516
آسف. استغرق التنظيف وقتًا أطول مما كنت أعتقد.

373
00:22:30,715 --> 00:22:31,746
أين يي تشان؟

374
00:22:31,945 --> 00:22:33,685
يا إلهي، أنا مشهور جدًا.

375
00:22:34,286 --> 00:22:35,914
الجميع يبحث عني أينما ذهبت.

376
00:22:35,915 --> 00:22:38,555
مهلا، نحن مشغولون جدا. أين كنت؟

377
00:22:38,556 --> 00:22:40,424
اضطررت إلى التوقف عند غرفة النجارة لأصنع شيئًا ما.

378
00:22:40,425 --> 00:22:42,826
- ماذا صنعت؟
- حاول العثور عليه.

379
00:22:43,356 --> 00:22:44,856
يا الهي، هذا رائع جدا. أين حصلت على هذا؟

380
00:22:44,955 --> 00:22:46,625
مهلا، أنا لا أعرف.

381
00:22:46,725 --> 00:22:48,195
أعطتها لي تشونغ آه وغادرت.

382
00:22:48,365 --> 00:22:50,735
أمي... أعني، تشونغ آه كان هنا؟

383
00:22:50,736 --> 00:22:53,864
نعم. إنها محترفة للغاية.

384
00:22:53,865 --> 00:22:55,875
يرى؟ إنها تأخذ رعاية جيدة للمهاجم.

385
00:22:56,135 --> 00:22:58,945
ماذا علي أن أفعل؟ لم أتصالح حتى مع Se Gyeong بعد.

386
00:22:59,006 --> 00:23:00,944
لماذا لم تحضرها إلى هنا؟ لماذا أنت هنا وحدك؟

387
00:23:00,945 --> 00:23:03,174
وكان عليها أن تعود إلى صفها. سوف تعود بعد فصلها.

388
00:23:03,175 --> 00:23:04,215
هل لديها فصل دراسي؟

389
00:23:04,875 --> 00:23:06,585
أوه لا. وكانت الإشاعة صحيحة.

390
00:23:06,586 --> 00:23:08,445
إشاعة؟ اي شائعة؟

391
00:23:08,816 --> 00:23:10,515
تشتهر مدرسة Seowon Arts High بسمعة سيئة للقيام بذلك.

392
00:23:10,516 --> 00:23:11,714
فجأة يعقدون فصولاً تكميلية..

393
00:23:11,715 --> 00:23:13,356
عندما يكون هناك مهرجان مدرسي في المنطقة.

394
00:23:13,425 --> 00:23:15,326
- لماذا؟
- ماذا تعتقد؟

395
00:23:15,526 --> 00:23:17,525
الحماس للمهرجانات قد يؤثر سلباً على...

396
00:23:17,526 --> 00:23:18,825
درجات طلابهم،

397
00:23:18,826 --> 00:23:20,826
ولا يريدون لطلابهم أن يتواعدوا ويسببوا المشاكل.

398
00:23:21,026 --> 00:23:23,435
ماذا؟ هل هذا يعني أن Se Gyeong قد لا ينجح؟

399
00:23:24,296 --> 00:23:27,465
مرحبًا، الطالبة النموذجية مثل Se Gyeong لن تتخطى فصلها الإضافي.

400
00:23:27,705 --> 00:23:28,736
أيها الأحمق.

401
00:23:31,776 --> 00:23:32,874
لا عجب...

402
00:23:32,875 --> 00:23:35,145
لم أرى حقًا أي شخص يرتدي زي مدرسة سيوون للفنون الثانوية.

403
00:23:37,276 --> 00:23:39,816
نحن محكومون. لقد فشلنا.

404
00:23:40,086 --> 00:23:42,285
يا إلهي، ماذا يجب أن نفعل؟

405
00:23:42,286 --> 00:23:45,215
نحن بحاجة لبيع كل شيء هنا لتغطية تكاليفنا.

406
00:23:45,516 --> 00:23:46,855
لا بأس يا شباب.

407
00:23:46,856 --> 00:23:48,625
وكما قال قائدنا

408
00:23:48,786 --> 00:23:50,954
"إذا دفعت الجدار، فإنه يصبح جسراً. وإذا سقطت..."

409
00:23:50,955 --> 00:23:52,224
أوه، تشوي سي جيونج هنا!

410
00:23:52,225 --> 00:23:54,265
- ماذا؟ تشوي سي جيونج؟
- ماذا؟

411
00:23:54,266 --> 00:23:56,634
- يا إلهي!
- سي جيونج!

412
00:23:56,635 --> 00:23:57,836
- هيا بسرعة!
- سي جيونج!

413
00:23:59,935 --> 00:24:01,035
- يا بلدي.
- ها هي.

414
00:24:01,036 --> 00:24:03,006
- مهلا، هذا تشوي سي جيونج.
- إنها جميلة حقا.

415
00:24:03,506 --> 00:24:04,935
- يا إلهي.
- إنها جميلة جدا.

416
00:24:06,205 --> 00:24:07,375
أين تسقط...

417
00:24:08,246 --> 00:24:11,316
سوف تجد الكنز الخفي!

418
00:24:21,026 --> 00:24:22,755
سي جيونج، لقد أتيت.

419
00:24:22,756 --> 00:24:24,695
بالطبع، لقد وعدتك بأنني سأفعل ذلك.

420
00:24:24,826 --> 00:24:26,895
- يا إلهي.
- يا بلدي.

421
00:24:26,996 --> 00:24:28,424
سي جيونج، هل يمكننا التحدث؟

422
00:24:28,425 --> 00:24:30,935
فقط لعلمك، هذا لا علاقة له بالرهان.

423
00:24:30,996 --> 00:24:33,336
من الأفضل أن تقوم بعمل جيد بأدائك اليوم.

424
00:24:36,236 --> 00:24:38,776
بالطبع. أنت تعرف لمن هذا الأداء.

425
00:24:40,246 --> 00:24:41,444
- يا.
- أوه، الحق.

426
00:24:41,445 --> 00:24:44,474
لا يزال لدينا متسع من الوقت. هل أقوم بجولة في المدرسة؟

427
00:24:44,475 --> 00:24:46,445
- بالتأكيد!
- أو هل تريد أن ترى كشك لدينا؟

428
00:24:46,546 --> 00:24:48,644
حسناً، أعطني جولة في مدرستك أولاً...

429
00:24:48,645 --> 00:24:49,954
سأعطيك جولة. اعذرني لحظة...

430
00:24:49,955 --> 00:24:52,384
في الواقع، أريد أن أتفقد جناحك أولاً.

431
00:24:52,385 --> 00:24:53,585
دعنا نذهب. أين هو يا ما جو؟

432
00:24:53,586 --> 00:24:54,826
اتبعني!

433
00:24:55,026 --> 00:24:56,026
دعنا نذهب!

434
00:24:57,826 --> 00:24:59,695
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

435
00:24:59,865 --> 00:25:01,224
هذا هو هنا.

436
00:25:01,225 --> 00:25:02,995
هذا هو كشك الخاص بك. يبدو لطيفا.

437
00:25:02,996 --> 00:25:04,195
لقد قمتم بعمل جيد يا رفاق.

438
00:25:05,296 --> 00:25:06,305
انظر، سي جيونج.

439
00:25:06,306 --> 00:25:08,565
لقد عرضت الصور التي التقطتها.

440
00:25:08,566 --> 00:25:10,975
أرى. ولكنكم يا رفاق لم تبعوا واحدة.

441
00:25:11,576 --> 00:25:12,674
هل سأكون عميلك الأول؟

442
00:25:12,675 --> 00:25:14,006
- حقًا؟
- نعم.

443
00:25:14,945 --> 00:25:16,016
يتمسك.

444
00:25:16,145 --> 00:25:18,874
دعونا نرى. أولاً، أريد صورة ما جو.

445
00:25:18,875 --> 00:25:19,885
نعم!

446
00:25:20,145 --> 00:25:21,385
التالي، سي بوم.

447
00:25:21,945 --> 00:25:23,215
هيون يول.

448
00:25:23,516 --> 00:25:24,985
(لي سي جوك)

449
00:25:24,986 --> 00:25:26,025
سي جوك.

450
00:25:26,026 --> 00:25:27,055
(ها يي تشان)

451
00:25:27,056 --> 00:25:29,394
ولطيف يي تشان.

452
00:25:29,395 --> 00:25:30,825
(ها إيون جيول)

453
00:25:30,826 --> 00:25:33,224
حسنًا، هذا سيفي بالغرض. هل أستطيع الحصول على القميص أيضاً؟

454
00:25:33,225 --> 00:25:34,425
هل تريد القميص؟ تمام.

455
00:25:34,496 --> 00:25:36,894
ها هو.

456
00:25:36,895 --> 00:25:37,895
هنا.

457
00:25:38,865 --> 00:25:40,565
- سوف تبدو جيدة بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- بالطبع!

458
00:25:40,566 --> 00:25:43,135
هذا أمر معطى. لماذا تهتم بالسؤال؟

459
00:25:45,675 --> 00:25:48,445
- يا بلدي.
- تصفيق!

460
00:25:49,675 --> 00:25:50,845
أريد واحدة أيضا!

461
00:25:50,846 --> 00:25:52,384
حسنًا، ما الحجم؟

462
00:25:52,385 --> 00:25:53,785
- تمام.
- أنا بحاجة إلى واحدة أيضا!

463
00:25:53,786 --> 00:25:56,356
نعم!

464
00:25:57,955 --> 00:25:59,154
سي جيونج!

465
00:25:59,155 --> 00:26:01,325
- أهلاً.
- أهلاً. أنت تعرف...

466
00:26:01,326 --> 00:26:04,095
هل يمكنك أن تأتي وتلعب المباراة التي نظمها النادي؟

467
00:26:04,096 --> 00:26:06,525
إنها اللعبة الأكثر شهرة في المهرجان. هيا نلعب...

468
00:26:06,526 --> 00:26:07,795
- لا.
- لماذا لا؟

469
00:26:07,796 --> 00:26:09,464
إنها عازفة التشيلو. ماذا لو آذيت يدها؟

470
00:26:09,465 --> 00:26:11,965
لا، يي تشان. يبدو ممتعا. دعونا نلعبها معا.

471
00:26:12,336 --> 00:26:13,435
- هلا فعلنا؟
- نعم.

472
00:26:13,536 --> 00:26:15,305
يا رفاق، يجب علينا جميعا أن نفعل ذلك معا. ماذا تقول؟

473
00:26:15,306 --> 00:26:16,374
- هلا فعلنا؟
- بالتأكيد.

474
00:26:16,375 --> 00:26:17,535
انتظر، انتظر.

475
00:26:17,536 --> 00:26:19,806
يجب أن يبقى شخص واحد ويتولى إدارة المقصورة. من سيبقى؟

476
00:26:31,586 --> 00:26:35,556
- تشوي سي جيونج!
- تشوي سي جيونج!

477
00:26:37,796 --> 00:26:38,856
يون جيول.

478
00:26:39,665 --> 00:26:40,796
كيف تسير الأمور هنا؟

479
00:26:40,996 --> 00:26:42,225
أين الجميع؟

480
00:26:42,496 --> 00:26:43,496
ماذا؟

481
00:26:44,435 --> 00:26:45,736
مشاهدة كشك بالنسبة لي.

482
00:26:46,506 --> 00:26:47,606
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

483
00:26:48,705 --> 00:26:51,835
كل العيون علينا الآن! هذه هي مباراة القرن.

484
00:26:51,836 --> 00:26:53,374
إنه يحدث الآن، اليوم!

485
00:26:53,375 --> 00:26:55,075
التقى الأعداء اللدودون على جسر خشبي واحد.

486
00:26:55,076 --> 00:26:57,714
الجولة الرابعة! امسك تجشؤك بعد تناول الصودا!

487
00:26:57,715 --> 00:27:00,316
تصفيق للجميع!

488
00:27:03,086 --> 00:27:05,184
لديك دقيقة واحدة.

489
00:27:05,185 --> 00:27:06,185
هل أنت مستعد؟

490
00:27:06,885 --> 00:27:08,486
هل أنت مستعد؟ تعليق.

491
00:27:09,425 --> 00:27:10,455
يبدأ!

492
00:27:29,776 --> 00:27:32,545
- تشوي سي جيونج!
- تشوي سي جيونج!

493
00:27:32,546 --> 00:27:35,245
- تشوي سي جيونج!
- سبعة، ستة،

494
00:27:35,246 --> 00:27:38,055
- تشوي سي جيونج!
- خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،

495
00:27:38,056 --> 00:27:39,756
- تشوي سي جيونج!
- واحد. لقد خسر الفريق!

496
00:27:44,625 --> 00:27:48,624
- تشوي سي جيونج!
- تشوي سي جيونج!

497
00:27:48,625 --> 00:27:50,235
الجولة الخامسة!

498
00:27:50,236 --> 00:27:54,235
من يستطيع أن يصنع أكبر فقاعة؟

499
00:27:54,236 --> 00:27:56,535
حسنًا. استعد وابدأ!

500
00:27:56,536 --> 00:27:58,475
يذهب!

501
00:28:00,675 --> 00:28:02,175
- جميل، هذا كل شيء.
- يستمر في التقدم.

502
00:28:02,915 --> 00:28:05,475
- يا بلدي!
- يا إلهي!

503
00:28:31,675 --> 00:28:33,305
هادئ!

504
00:28:33,306 --> 00:28:34,575
(مهرجان التألق في مدرسة بيكوانج الثانوية)

505
00:28:34,576 --> 00:28:35,645
اهدأ من فضلك.

506
00:28:40,645 --> 00:28:42,086
لا دردشة.

507
00:28:42,556 --> 00:28:44,215
- كن هادئاً.
- آسف.

508
00:28:44,385 --> 00:28:45,486
انتظر بطريقة منظمة.

509
00:28:47,625 --> 00:28:49,085
ابق جالسا.

510
00:28:49,086 --> 00:28:50,296
سي جيونج.

511
00:28:51,256 --> 00:28:53,725
قلت إننا يجب أن نذهب معًا، لكنك غادرت بدوني.

512
00:28:53,996 --> 00:28:55,565
هل ستستمرين بجرح مشاعري هكذا؟

513
00:28:55,566 --> 00:28:56,835
أنت ابنة الرئيسة.

514
00:28:56,836 --> 00:28:58,595
هل كان من المفترض أن أغريك بتخطي الصف معي؟

515
00:28:58,596 --> 00:28:59,935
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

516
00:29:00,405 --> 00:29:02,535
لقد تخطيت الصف التكميلي وأتيت إلى هنا بسببك،

517
00:29:02,536 --> 00:29:03,935
لكنك لست سعيدًا حتى برؤيتي.

518
00:29:04,435 --> 00:29:07,475
لقد سألتك عن أسلوبي سابقًا، لكنك تجاهلتني.

519
00:29:08,945 --> 00:29:10,375
أنت أنيق، لذا لا تهتم بمظهري؟

520
00:29:10,746 --> 00:29:12,276
اعتقدت أننا كنا أقرب من هذا!

521
00:29:15,786 --> 00:29:17,086
عصابة الرأس تلك لا تناسبك

522
00:29:18,155 --> 00:29:20,785
- ماذا؟
- أعتقد أنك صيف بارد.

523
00:29:20,786 --> 00:29:23,195
هذه الألوان الزاهية هي الأسوأ بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بألوان الصيف الرائعة.

524
00:29:23,356 --> 00:29:25,795
يجب عليك اختيار النغمات الصامتة أو البنفسجي.

525
00:29:25,796 --> 00:29:27,996
"صيف بارد؟"

526
00:29:28,365 --> 00:29:30,935
"فيفي..." ماذا؟

527
00:29:31,165 --> 00:29:32,266
يا.

528
00:29:32,395 --> 00:29:35,205
دعونا نبقي أفواهنا مغلقة ونستعد للاستمتاع بالأداء.

529
00:29:36,806 --> 00:29:38,505
مهلا، سيكون أداء ضعيفا على أي حال.

530
00:29:38,506 --> 00:29:39,805
تم تجميع الفرقة في اللحظة الأخيرة.

531
00:29:39,806 --> 00:29:41,606
سيبدو كعرض مواهب للأطفال.

532
00:29:43,776 --> 00:29:45,445
(العرض الأول لمسلسل Watermelon Sugar)

533
00:29:59,496 --> 00:30:00,725
أستطيع أن أفعل هذا. نعم.

534
00:30:23,286 --> 00:30:24,286
ابن.

535
00:30:27,056 --> 00:30:28,685
ما هذا؟ هل أنت عصبي بالفعل؟

536
00:30:34,266 --> 00:30:35,326
يي تشان.

537
00:30:35,526 --> 00:30:37,365
ماذا؟ هل أحضر لك بعض الأدوية المهدئة؟

538
00:30:43,675 --> 00:30:45,405
لن أتساهل معك اليوم.

539
00:30:47,475 --> 00:30:48,576
هل تعتقد أنك الوحيد؟

540
00:30:50,875 --> 00:30:51,915
مهلا، لدي واحدة أيضا.

541
00:30:52,746 --> 00:30:54,415
توقف عن التصرف بشكل رائع.

542
00:30:55,986 --> 00:30:58,215
سوف يتصلون بوضع الاستعداد خلال ثلاث دقائق. هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

543
00:30:58,316 --> 00:31:00,356
بالطبع. هيا أيها الإخوة.

544
00:31:04,056 --> 00:31:06,665
- يمكنك القيام بعمل جيد، أليس كذلك؟
- نعم. أنا دائما أقوم بعمل جيد.

545
00:31:07,195 --> 00:31:08,195
أنت أيضاً؟

546
00:31:08,465 --> 00:31:10,165
مع كل خطأ ترتكبه، ستفقد ثلاثة أسنان.

547
00:31:10,365 --> 00:31:12,266
إذًا سوف تحصل على أطقم أسنان قريبًا يا يي تشان.

548
00:31:14,165 --> 00:31:15,236
حسنًا.

549
00:31:15,965 --> 00:31:17,335
من نحن؟

550
00:31:17,336 --> 00:31:19,205
- سكر البطيخ!
- سكر البطيخ!

551
00:31:20,276 --> 00:31:21,346
تحيا!

552
00:31:22,076 --> 00:31:23,546
- لا فيدا!
- لا فيدا!

553
00:31:24,276 --> 00:31:25,415
بطيخ!

554
00:31:26,286 --> 00:31:27,485
- سكر!
- سكر!

555
00:31:27,486 --> 00:31:29,816
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

556
00:31:32,612 --> 00:31:36,413
وجهك

557
00:31:37,383 --> 00:31:40,913
اسمك

558
00:31:42,153 --> 00:31:45,653
قصتك

559
00:31:46,923 --> 00:31:51,123
ولقد تركت مع

560
00:31:56,663 --> 00:31:57,703
الطبول!

561
00:32:01,102 --> 00:32:02,102
باس!

562
00:32:05,703 --> 00:32:06,743
غيتار!

563
00:32:10,542 --> 00:32:11,582
بيانو!

564
00:32:15,653 --> 00:32:19,592
ما زال غير كاف

565
00:32:20,552 --> 00:32:24,663
الطريقة التي كنت تنظر بها إلي

566
00:32:24,923 --> 00:32:29,132
مثل الحب المنتشرة في جميع أنحاء العالم

567
00:32:29,133 --> 00:32:32,362
كان كل شيء غير مؤكد في ذلك الوقت

568
00:32:34,102 --> 00:32:38,243
مع مرور الوقت

569
00:32:38,973 --> 00:32:43,143
نحن ملزمون بنسيان الأشياء

570
00:32:43,383 --> 00:32:47,682
ولكن الآن سأغادر

571
00:32:47,683 --> 00:32:50,723
ظلك وراء

572
00:32:52,822 --> 00:32:58,122
لم أخبرك أبداً أنني أحبك

573
00:32:58,123 --> 00:33:02,061
على الرغم من أنني أشعر بالأسف الآن

574
00:33:02,062 --> 00:33:06,071
اعترافك المتأخر

575
00:33:06,072 --> 00:33:10,602
سأترك هذا الاعتراف خلفي

576
00:33:11,842 --> 00:33:13,812
الجميع، انهضوا!

577
00:33:15,713 --> 00:33:20,251
وجهك، اسمك

578
00:33:20,252 --> 00:33:24,882
قصتك وأيامي الجميلة الماضية

579
00:33:24,883 --> 00:33:29,462
قد يبدو أن هذا الحب أصبح حقيقة

580
00:33:29,463 --> 00:33:33,862
لكن لم يبق لي سوى الوداع

581
00:33:53,112 --> 00:33:55,081
مذهل! يا إلهي.

582
00:33:55,082 --> 00:33:56,883
انه جيد جدا.

583
00:33:57,653 --> 00:33:59,153
يتمسك. ها إيون جيول، ذلك الرجل...

584
00:33:59,923 --> 00:34:00,952
أليس هو؟

585
00:34:00,953 --> 00:34:02,893
الشخص الذي أجرى جلسة موسيقية مع فرقة جي هوان.

586
00:34:03,723 --> 00:34:05,923
من فعل ماذا؟

587
00:34:06,092 --> 00:34:07,792
هذين.

588
00:34:08,163 --> 00:34:09,502
مع فرقة جي هوان.

589
00:34:09,963 --> 00:34:10,963
أبي...

590
00:34:11,663 --> 00:34:14,772
لا، أعني... جي هوان في فرقة؟

591
00:34:15,072 --> 00:34:16,072
مهلا، ما هو معك؟

592
00:34:16,073 --> 00:34:18,972
لقد أتيت معي عندما ذهبت إلى مسرح ميونجسي الخارجي.

593
00:34:18,973 --> 00:34:21,512
لرؤية أداء فرقة جي هوان. ألا تتذكر؟

594
00:34:23,112 --> 00:34:24,712
نعم، إنه هو.

595
00:34:25,083 --> 00:34:26,953
لا عجب أنني اعتقدت أنه بدا مألوفًا جدًا.

596
00:34:28,552 --> 00:34:30,083
سي جيونج. كنت تعلم، أليس كذلك؟

597
00:34:31,422 --> 00:34:33,252
إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت ذاهب إلى المرحاض؟

598
00:34:33,253 --> 00:34:34,793
الجو مشرق في الخارج

599
00:34:37,493 --> 00:34:38,962
المشي بخطوات سريعة

600
00:34:39,893 --> 00:34:42,433
في الصباح

601
00:34:44,302 --> 00:34:46,132
الجميع كذلك

602
00:34:46,732 --> 00:34:48,873
طنين معا

603
00:34:51,842 --> 00:34:55,571
في انتظار يوم مشمس

604
00:34:55,572 --> 00:34:59,042
بقلب مليء بالإثارة

605
00:34:59,043 --> 00:35:02,582
عبور المسارات

606
00:35:02,583 --> 00:35:06,052
النظرات الحنونة تملأ الشوارع

607
00:35:07,152 --> 00:35:08,152
- مهلا!
- يا!

608
00:35:10,723 --> 00:35:11,723
- يا!
- يا!

609
00:35:14,833 --> 00:35:17,003
هل أخبرتك أن حبي الأول كان في الفرقة؟

610
00:35:17,762 --> 00:35:20,473
إذًا كان قائد الفرقة هو أبي؟

611
00:35:21,572 --> 00:35:23,302
ترى يا حبي الأول...

612
00:35:26,072 --> 00:35:28,212
كان مبتهجا ومشرقا مثل أشعة الشمس.

613
00:35:36,112 --> 00:35:37,953
كان يبدو غير مبالٍ وباردًا من وقت لآخر،

614
00:35:38,753 --> 00:35:40,453
لكنه كان لطيفا.

615
00:35:57,172 --> 00:35:59,373
(أنت موسيقاي.)

616
00:36:05,212 --> 00:36:07,012
وكان يحبني فقط، دائمًا.

617
00:36:12,382 --> 00:36:13,592
انظر، يا له من كلب وسيم.

618
00:36:14,893 --> 00:36:15,922
هذا لن يكون حاراً، أليس كذلك؟

619
00:36:16,192 --> 00:36:17,393
يبدو حارا.

620
00:36:18,123 --> 00:36:19,223
سأحاول ذلك.

621
00:36:20,063 --> 00:36:21,092
أليس حار؟

622
00:36:21,493 --> 00:36:23,631
أوه، هذا صحيح. لقد كان جيدًا جدًا في تناول الطعام الحار.

623
00:36:23,632 --> 00:36:25,203
- إنها ليست حارة على الإطلاق.
- انها ليست حارة؟

624
00:36:25,732 --> 00:36:26,773
جربه.

625
00:36:31,172 --> 00:36:32,643
لم أستطع التعامل مع الطعام الحار.

626
00:36:34,143 --> 00:36:35,172
يا إلهي.

627
00:36:38,583 --> 00:36:40,151
- يا إلهي.
- يا إلهي.

628
00:36:40,152 --> 00:36:42,481
- أنت وسيم.
- يا إلهي.

629
00:36:42,482 --> 00:36:44,381
كيف يمكن أن يكون حسن المظهر؟

630
00:36:44,382 --> 00:36:47,152
- انه وسيم.
- انه وسيم.

631
00:36:49,052 --> 00:36:50,092
ماذا؟

632
00:36:51,262 --> 00:36:53,392
- يا إلهي.
- كيف هو لطيف جدا؟

633
00:36:53,393 --> 00:36:55,862
انه رائع جدا.

634
00:36:55,962 --> 00:36:57,402
لم أكن أعرف عندما كنت أصغر سنا.

635
00:36:58,333 --> 00:37:01,402
لأننا كنا مثل الإخوة.

636
00:37:02,402 --> 00:37:03,473
لكن...

637
00:37:04,072 --> 00:37:09,543
أنت امرأة جميلة

638
00:37:09,942 --> 00:37:14,052
وأنا سعيد

639
00:37:15,882 --> 00:37:18,253
أنت مثل المطر الذي تشتد الحاجة إليه

640
00:37:18,953 --> 00:37:23,762
أنت مثل المطر الذي أحتاجه بشدة لقلبي الجاف

641
00:37:24,962 --> 00:37:29,392
أنت مثل رائحة الفجر التي نسيتها

642
00:37:29,393 --> 00:37:31,462
لقد كنت على يقين أنه هو..

643
00:37:31,762 --> 00:37:33,032
في مهرجان الربيع.

644
00:37:34,672 --> 00:37:37,901
يومها غنى لي...

645
00:37:37,902 --> 00:37:39,942
في المهرجان.

646
00:37:50,723 --> 00:37:52,853
وكان والدي؟

647
00:37:55,253 --> 00:37:58,493
حبك الأول كان والدي عندما كان أصغر سنا؟

648
00:38:04,103 --> 00:38:05,163
سي جيونج.

649
00:38:09,172 --> 00:38:10,373
هل تعرفني؟

650
00:38:17,212 --> 00:38:18,382
هل تعرفني؟

651
00:38:21,712 --> 00:38:23,953
أنا آسف. لقد كنت مخطئا.

652
00:38:28,052 --> 00:38:30,362
لا بأس.

653
00:38:33,793 --> 00:38:35,493
كان ذلك رائعًا.

654
00:38:38,663 --> 00:38:39,731
(مهرجان التألق في مدرسة بيكوانج الثانوية)

655
00:38:39,732 --> 00:38:42,671
هل أنتم تستمتعون يا رفاق؟

656
00:38:42,672 --> 00:38:43,972
- نعم.
- نعم.

657
00:38:43,973 --> 00:38:45,802
لا أستطيع أن أسمعك.

658
00:38:46,172 --> 00:38:48,773
قل ذلك بصوت أعلى!

659
00:38:48,973 --> 00:38:52,281
هل أنتم تستمتعون يا رفاق؟

660
00:38:52,282 --> 00:38:54,452
- نعم.
- نعم.

661
00:38:54,453 --> 00:38:55,512
شكرًا لك.

662
00:38:57,253 --> 00:38:59,482
سأهدي الأغنية الأخيرة..

663
00:39:02,753 --> 00:39:04,462
لفتاة.

664
00:39:09,493 --> 00:39:11,262
انا ذاهب...

665
00:39:11,862 --> 00:39:14,402
ليغني هذه الأغنية...

666
00:39:14,902 --> 00:39:18,103
للفتاة التي جعلت فرقتنا ممكنة.

667
00:39:20,072 --> 00:39:23,043
إنها "القلعة السحرية" من The Classic.

668
00:39:23,982 --> 00:39:25,143
الرتق.

669
00:39:29,753 --> 00:39:31,623
(مهرجان التألق في مدرسة بيكوانج الثانوية)

670
00:40:00,953 --> 00:40:05,482
عندما أنظر إلى غروب الشمس، مشوب باللون الأحمر

671
00:40:05,882 --> 00:40:09,123
النظرة الحزينة على وجهك تتبادر إلى ذهني

672
00:40:09,623 --> 00:40:13,092
أغرق رأسي، وتسقط الدموع

673
00:40:13,293 --> 00:40:15,832
لا يوجد شيء يمكنني قوله

674
00:40:15,833 --> 00:40:18,762
ولكن الحقيقة هي أنني أحبك

675
00:40:19,433 --> 00:40:22,203
أنت عالمي

676
00:40:22,973 --> 00:40:25,801
أنا أصرخ بذلك للعالم

677
00:40:25,802 --> 00:40:29,882
لكن شمس الغروب تحترق بصمت

678
00:40:30,612 --> 00:40:33,782
(سكر البطيخ)

679
00:40:33,853 --> 00:40:36,253
- هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
- يا إلهي.

680
00:40:37,482 --> 00:40:39,522
- ما اسمك؟
- هاي إن.

681
00:40:39,523 --> 00:40:40,952
- آسف؟
- هاي إن.

682
00:40:40,953 --> 00:40:42,052
هاي إن.

683
00:40:45,592 --> 00:40:46,592
ثم...

684
00:40:51,132 --> 00:40:52,833
إلى أين أنت ذاهب؟ هناك حفلة بعد ذلك.

685
00:40:53,473 --> 00:40:56,231
وقع لي على التوقيع قبل أن تذهب.

686
00:40:56,232 --> 00:40:57,702
فقط بالنسبة لي.

687
00:40:57,703 --> 00:40:59,071
- إنها سيئة بلدي.
- لا.

688
00:40:59,072 --> 00:41:00,872
- تحيا.
- لا فيدا.

689
00:41:00,873 --> 00:41:03,313
- بطيخ.
- سكر.

690
00:41:05,183 --> 00:41:07,852
ينظر. الطاولة تبدو جميلة جداً...

691
00:41:07,853 --> 00:41:09,852
عند طلب الكمية المناسبة من الطعام لك.

692
00:41:09,853 --> 00:41:11,982
فهل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

693
00:41:12,822 --> 00:41:14,192
طبق مجاني آخر من الزلابية المقلية، من فضلك.

694
00:41:14,552 --> 00:41:17,422
أستطيع أن أربي بقرة، لكن لا أستطيع أن أربيك.

695
00:41:18,163 --> 00:41:19,833
المزيد من المأكولات البحرية والخضروات مع صلصة الخردل من فضلك.

696
00:41:21,032 --> 00:41:23,261
- يا بلدي.
- يا بلدي.

697
00:41:23,262 --> 00:41:25,132
سأقوم بتربية بقرة اليوم.

698
00:41:25,203 --> 00:41:27,273
أستطيع أن أقول أنك محظوظ بالحظ.

699
00:41:27,802 --> 00:41:29,572
أنت بالتأكيد ستصبح ثريًا.

700
00:41:30,743 --> 00:41:32,043
قدم لنا المأكولات البحرية ولحم البقر المقلي أيضًا.

701
00:41:32,342 --> 00:41:35,772
- أوه ما جو.
- أوه ما جو.

702
00:41:35,773 --> 00:41:38,242
المأكولات البحرية والخضروات مع الخردل والمأكولات البحرية المقلية ولحم البقر.

703
00:41:38,243 --> 00:41:40,112
- فلنبدأ.
- دعونا نفعل ذلك.

704
00:41:40,712 --> 00:41:42,683
هل يمكنك حقاً تناول النودلز الآن؟

705
00:41:44,922 --> 00:41:48,322
ألا تعتقد أن هناك شيئًا ما كان معطلاً أثناء الأداء اليوم؟

706
00:41:55,063 --> 00:41:56,432
لا بأس.

707
00:41:56,433 --> 00:41:59,262
لقد خسرنا الرهان، لكنه كان أداء ناجحا.

708
00:41:59,762 --> 00:42:02,203
نعم. Se Gyeong متفهم للغاية.

709
00:42:02,672 --> 00:42:04,742
هي لم ترفضك...

710
00:42:04,743 --> 00:42:06,203
امام المدرسة كلها .

711
00:42:06,572 --> 00:42:08,742
"يرفض؟" من؟

712
00:42:08,743 --> 00:42:09,912
أنت.

713
00:42:09,913 --> 00:42:11,512
هي لم ترفضني.

714
00:42:12,083 --> 00:42:14,211
أنهتها Kind Se Gyeong بنهاية مفتوحة…

715
00:42:14,212 --> 00:42:15,753
مع حكمة سليمان.

716
00:42:16,683 --> 00:42:19,652
لأنها لم تكن تريد أن تختار أحدنا وتؤذي الآخر.

717
00:42:20,453 --> 00:42:22,293
لأنها لم تكن تريدنا أن نتفكك.

718
00:42:23,023 --> 00:42:24,692
هذه هي من هي.

719
00:42:25,262 --> 00:42:28,091
إنها صالحة ومخلصة.

720
00:42:28,092 --> 00:42:30,961
اعتقدت أنها كانت أغنية الرسوم المتحركة أو شيء من هذا.

721
00:42:30,962 --> 00:42:32,032
هل انتهيت الآن؟

722
00:42:33,132 --> 00:42:35,433
دعونا نرتل الشعرية الآن.

723
00:42:35,532 --> 00:42:36,603
يبدو عظيما.

724
00:42:40,243 --> 00:42:42,273
ماذا تقصد بأنني انتهيت أيها الأشرار؟

725
00:42:42,512 --> 00:42:44,342
تشونغ آه ليس هنا.

726
00:42:44,942 --> 00:42:46,752
- أوه، الحق.
- تشونغ آه؟

727
00:42:46,753 --> 00:42:48,012
"أوه، أليس كذلك؟"

728
00:42:48,853 --> 00:42:49,953
يا إلهي.

729
00:42:50,652 --> 00:42:52,623
هؤلاء الأشرار الخونة.

730
00:42:52,953 --> 00:42:55,321
أنت فقط تريد أن تأكل حتى عندما يكون زميلك...

731
00:42:55,322 --> 00:42:57,762
الذي كان معنا دائمًا ليس هنا.

732
00:42:59,262 --> 00:43:01,092
أنت لست أفضل من الحيوانات.

733
00:43:11,243 --> 00:43:12,643
هل يمكننا أن نلتقي للحظة؟

734
00:43:12,873 --> 00:43:14,712
عليك أن تقرر الوقت والمكان.

735
00:43:15,473 --> 00:43:16,643
لماذا لا تجيب؟

736
00:43:17,782 --> 00:43:19,243
هل أنت لست في المنزل بعد؟

737
00:43:20,583 --> 00:43:22,012
هل الفاكس مكسور؟

738
00:43:23,012 --> 00:43:24,152
(هل أنت مريض؟)

739
00:43:26,382 --> 00:43:27,592
هل أنت على ما يرام؟

740
00:43:29,322 --> 00:43:30,862
هل حدث شيء ما؟

741
00:43:32,223 --> 00:43:34,333
سأكون أمام منزلك خلال 30 دقيقة.

742
00:43:34,732 --> 00:43:35,962
هل يمكننا أن نلتقي للحظة؟

743
00:43:36,362 --> 00:43:37,703
سأنتظر حتى تخرج.

744
00:44:12,833 --> 00:44:13,902
أهلاً.

745
00:44:18,003 --> 00:44:19,072
إلى أين أنت ذاهب؟

746
00:44:20,942 --> 00:44:25,143
لماذا لم تأت لمشاهدة عرضنا اليوم؟

747
00:44:26,482 --> 00:44:27,712
كنت أنتظر.

748
00:44:33,493 --> 00:44:34,692
أنا أصم.

749
00:44:35,552 --> 00:44:36,592
أنا أعرف.

750
00:44:37,223 --> 00:44:38,393
لا أستطيع سماع أي شيء.

751
00:44:39,362 --> 00:44:40,793
أنا أعرف.

752
00:44:42,762 --> 00:44:44,703
لماذا دعوتني إذن؟

753
00:44:45,503 --> 00:44:47,933
يدعو؟ لماذا قمت بدعوتك؟

754
00:44:48,933 --> 00:44:50,672
- بالطبع هذا...
- للسخرية مني؟

755
00:44:50,942 --> 00:44:52,472
لتجعلني مشهدا؟

756
00:44:52,473 --> 00:44:53,773
- لأنك أشفقت علي؟
- ماذا؟

757
00:44:54,072 --> 00:44:56,373
لتظهر أن لديك صديقًا من ذوي الإعاقة وتبدو جميلة؟

758
00:44:57,112 --> 00:44:58,941
"أنت سيئ. لكننا نستمتع بهذه الطريقة."

759
00:44:58,942 --> 00:45:00,212
هل أردت التباهي بهذا الشكل؟

760
00:45:00,683 --> 00:45:01,882
انتظر. إنه سريع جدًا.

761
00:45:03,723 --> 00:45:04,753
يتمسك.

762
00:45:11,393 --> 00:45:12,422
أوه.

763
00:45:16,833 --> 00:45:20,132
الموسيقى ليست شيئًا تستمع إليه عن طريق الأذن فقط.

764
00:45:22,402 --> 00:45:24,902
الموسيقى هي شيء يمكنك أن تشعر به بعينيك،

765
00:45:25,743 --> 00:45:26,813
العقل,

766
00:45:27,543 --> 00:45:29,743
والقلب.

767
00:45:32,842 --> 00:45:34,211
لا تحاول التصرف بشكل رائع.

768
00:45:34,212 --> 00:45:35,282
إنه يثير اشمئزازي.

769
00:45:38,523 --> 00:45:39,623
لقد انتهيت، أليس كذلك؟

770
00:45:43,393 --> 00:45:44,893
إذن لماذا ساعدت فرقتنا...

771
00:45:46,322 --> 00:45:47,362
لا.

772
00:45:50,462 --> 00:45:51,862
لماذا ساعدتني كل هذا الوقت؟

773
00:45:56,973 --> 00:45:59,503
لماذا أردت أن نكون أصدقاء؟

774
00:46:05,382 --> 00:46:06,413
لماذا...

775
00:46:09,012 --> 00:46:10,083
هل قلت...

776
00:46:11,482 --> 00:46:12,753
هل أحببتني؟

777
00:46:51,996 --> 00:46:53,525
أعتقد أنني لم أعد غير مرئية بعد الآن.

778
00:47:00,766 --> 00:47:02,936
ماذا أفعل أمام منزلك؟

779
00:47:05,076 --> 00:47:06,234
لقد كنت قلقا...

780
00:47:06,235 --> 00:47:08,306
لماذا خرجت بسرعة من القاعة في منتصف العرض؟

781
00:47:09,976 --> 00:47:12,746
ولقد كنت أحاول إيجاد طريقة لأجعلك تسامحيني.

782
00:47:16,985 --> 00:47:18,956
أعتقد أنني وجدت للتو حلاً لمشكلتي الثانية.

783
00:47:21,426 --> 00:47:22,755
وكان أكبر قلقي...

784
00:47:24,056 --> 00:47:25,456
أدركت كيف سأعتذر..

785
00:47:26,625 --> 00:47:28,565
للحصول على مغفرة الخاص بك.

786
00:47:30,695 --> 00:47:33,536
لقد كنت أفكر، وهذه هي أفضل طريقة.

787
00:47:37,806 --> 00:47:38,806
أنا آسف.

788
00:47:40,846 --> 00:47:41,906
إنه خطأي.

789
00:47:43,846 --> 00:47:44,915
رجائاً أعطني.

790
00:47:48,616 --> 00:47:50,415
هل يجب أن أخبرك بالخطأ الذي ارتكبته؟

791
00:47:50,855 --> 00:47:51,886
أنا آسف.

792
00:47:54,786 --> 00:47:56,156
لقد كنت مخطئا.

793
00:48:00,795 --> 00:48:02,925
لقد نظرت إليّ بازدراء، وكرهتني، وأعربت عن كراهيتك لي.

794
00:48:02,926 --> 00:48:04,596
لقد سحبت الثلاثية بينما كنت تعاملني كما لو كنت غير مرئي.

795
00:48:05,636 --> 00:48:06,636
هل غيرت تكتيكاتك؟

796
00:48:06,637 --> 00:48:07,866
هل تعتذر وكأننا لم نلتق قط؟

797
00:48:09,165 --> 00:48:11,105
على أية حال، أنا آسف.

798
00:48:11,505 --> 00:48:13,306
لن تراني مرة أخرى.

799
00:48:13,676 --> 00:48:14,676
الوداع.

800
00:48:17,275 --> 00:48:19,044
مهلا، أنا أعتذر من أعماق قلبي.

801
00:48:19,045 --> 00:48:20,186
لو سمحت!

802
00:48:22,215 --> 00:48:24,186
ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟

803
00:48:25,556 --> 00:48:28,156
لدي الكثير في ذهني لدرجة أن عقلي سوف ينفجر.

804
00:48:29,085 --> 00:48:31,194
لا أستطيع حتى أن أفكر كيف أهدرت وقتي وطاقتي.

805
00:48:31,195 --> 00:48:32,495
ليس هناك طريقة لمعرفة...

806
00:48:32,496 --> 00:48:33,964
ما اكتشفته هو الحقيقة..

807
00:48:33,965 --> 00:48:36,266
أو سوء فهم. هذا يقودني إلى الجنون.

808
00:48:37,366 --> 00:48:39,266
لذا أطلب منك عدم تعقيد الأمر أكثر.

809
00:48:41,706 --> 00:48:42,866
هل حدث شيء ما؟

810
00:48:43,875 --> 00:48:44,906
لا.

811
00:48:45,806 --> 00:48:47,775
حتى لو حدث ذلك، فهذا ليس من شأنك.

812
00:48:48,346 --> 00:48:49,374
مرحبًا، تشوي سي جيونج.

813
00:48:49,375 --> 00:48:51,775
لن أختار أحداً. هل أنت سعيد الآن؟

814
00:48:52,746 --> 00:48:55,485
سأختار لا أنت ولا يي تشان.

815
00:48:55,715 --> 00:48:57,084
لهذا السبب أنت هنا.

816
00:48:57,085 --> 00:48:58,555
أنت قلق من أنني قد أختار يي تشان.

817
00:48:58,556 --> 00:49:00,525
لماذا تحولني إلى رجل سيء؟

818
00:49:01,056 --> 00:49:02,984
جئت لأنني كنت قلقة عليك.

819
00:49:02,985 --> 00:49:04,355
لا تقلق بشأني!

820
00:49:05,355 --> 00:49:07,624
أنت وأنا لن نضطر إلى رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

821
00:49:07,625 --> 00:49:09,195
أنت وأنا...

822
00:49:10,965 --> 00:49:13,065
من عالمين مختلفين، لتبدأ.

823
00:49:24,645 --> 00:49:25,875
انا ذاهب للتحقق.

824
00:49:28,085 --> 00:49:29,886
سأقابلهم شخصيًا وأتحقق.

825
00:50:23,906 --> 00:50:24,976
مرحبًا.

826
00:50:33,886 --> 00:50:36,315
(الآلات الموسيقية المستعملة)

827
00:50:39,855 --> 00:50:42,386
(ليلة بيضاء)

828
00:50:59,835 --> 00:51:00,875
هنا.

829
00:51:45,715 --> 00:51:46,815
ماذا تفعل هنا وحدك؟

830
00:51:47,926 --> 00:51:48,985
أنا فقط...

831
00:51:50,025 --> 00:51:51,195
أحببت الأغنية.

832
00:51:53,795 --> 00:51:55,525
هذه أغنية مثالية لإغراء النساء بها.

833
00:52:10,616 --> 00:52:11,616
لقد حاولت ذلك.

834
00:52:12,145 --> 00:52:13,715
يا إلهي، بأي حال من الأحوال.

835
00:52:14,346 --> 00:52:16,815
هذه الأغنية تتحدث عن أب فقد ابنه.

836
00:52:16,915 --> 00:52:19,085
لن أغني هذه الأغنية فقط لإغواء النساء.

837
00:52:27,395 --> 00:52:28,726
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

838
00:52:29,726 --> 00:52:31,265
لا أعرف إذا كان الحظ سيحظى بي،

839
00:52:31,266 --> 00:52:32,766
لكن يبدو أنه ليس لدي أي أطفال.

840
00:52:36,706 --> 00:52:38,605
(ليلة بيضاء)

841
00:52:40,846 --> 00:52:41,875
اسألني.

842
00:52:43,105 --> 00:52:44,176
أسألك ماذا؟

843
00:52:44,315 --> 00:52:45,745
اسأل وجهك ماذا.

844
00:52:45,746 --> 00:52:47,346
إنها مليئة بعلامات الاستفهام.

845
00:52:47,746 --> 00:52:48,985
أنا كلي آذان صاغية. اسألني.

846
00:52:51,355 --> 00:52:53,616
بالطبع، ربما يتعلق الأمر بصديقك، وليس أنت.

847
00:52:54,985 --> 00:52:57,125
كان لدي مهمة لإكمالها.

848
00:52:58,496 --> 00:53:00,795
كان علي أن أقوم بالمهمة حتى لو اضطررت للمخاطرة بحياتي.

849
00:53:00,965 --> 00:53:03,365
هل قلت أنني لا أستطيع أن أضمن أبداً...

850
00:53:03,366 --> 00:53:04,766
حل حكيم؟

851
00:53:05,096 --> 00:53:06,794
كان علي أن أختار فتاة...

852
00:53:06,795 --> 00:53:08,936
الذي كان خارج دوري. كانت تلك هي المهمة.

853
00:53:09,505 --> 00:53:12,205
بدا الأمر كما لو أنها ستختار الرجل الآخر.

854
00:53:12,206 --> 00:53:13,476
لذلك كان الأمر صعبًا حقًا.

855
00:53:15,105 --> 00:53:17,516
- إذن هل فشلت في المهمة؟
- لا، لقد أكملت المهمة.

856
00:53:18,375 --> 00:53:19,415
لا.

857
00:53:20,145 --> 00:53:22,045
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

858
00:53:22,545 --> 00:53:24,886
ماذا تقصد؟ هل اختارتك عليه؟

859
00:53:25,056 --> 00:53:27,984
لا، لقد قالت أنها لن تختار أي شخص.

860
00:53:27,985 --> 00:53:30,926
يا إلهي. هذا غريب.

861
00:53:31,255 --> 00:53:32,326
أليس كذلك؟

862
00:53:33,355 --> 00:53:36,024
على أية حال، لقد أكملت المهمة،

863
00:53:36,025 --> 00:53:37,295
لكنك لست سعيدا.

864
00:53:39,136 --> 00:53:40,565
لست متأكدا من ذلك.

865
00:53:42,136 --> 00:53:44,035
يبدو الأمر كما لو أنني ابتلعت شيئًا خاطئًا.

866
00:53:44,036 --> 00:53:45,176
إنه أمر محبط.

867
00:53:45,735 --> 00:53:48,505
وعندما أجبرت نفسي على ابتلاعها، لسعتني.

868
00:53:49,676 --> 00:53:50,715
إنه مؤلم.

869
00:53:51,315 --> 00:53:52,746
- هذا الحب.
- ماذا؟

870
00:53:53,915 --> 00:53:56,985
انتظر. لا تقل لي أنها حبك الأول.

871
00:53:57,186 --> 00:53:58,885
يا إلهي، لا ندف لي.

872
00:53:58,886 --> 00:54:00,956
هي وأنا لا يمكن أن ننتهي معًا أبدًا.

873
00:54:01,985 --> 00:54:03,925
ليس هناك حدود للحب.

874
00:54:03,926 --> 00:54:04,996
هنالك.

875
00:54:05,395 --> 00:54:07,496
لا أستطيع التغلب على الفجوة العمرية البالغة 28 عامًا.

876
00:54:07,596 --> 00:54:11,266
يا إلهي. يا بلدي.

877
00:54:11,766 --> 00:54:14,165
الفجوة العمرية 28 سنة؟

878
00:54:15,165 --> 00:54:16,306
قد يكون ذلك صعبا.

879
00:54:20,335 --> 00:54:23,306
لا بأس. أشياء من هذا القبيل يمكن أن تحدث في شبابك.

880
00:54:25,145 --> 00:54:27,215
عدم النضج لا يمكن أن يكون عذرا لأفعالي.

881
00:54:27,815 --> 00:54:30,485
سينتهي بك الأمر بكتابة كلمات رائعة لأغنية ما.

882
00:54:37,085 --> 00:54:38,355
ما أجمل القمر .

883
00:54:40,996 --> 00:54:42,965
هذه هي الليلة المثالية لكسر قلب المرء.

884
00:54:47,906 --> 00:54:49,105
انتهى المهرجان.

885
00:54:50,136 --> 00:54:51,636
لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى.

886
00:54:52,536 --> 00:54:56,076
أنت وأنا نعيش في عوالم مختلفة، على أي حال.

887
00:55:39,585 --> 00:55:40,886
- ما بها؟
- لا أعرف.

888
00:55:55,036 --> 00:55:56,935
يا إلهي. بجد.

889
00:55:56,936 --> 00:55:59,335
لقد كان Se Gyeong يتصرف كشخص مختلف مؤخرًا.

890
00:55:59,605 --> 00:56:02,905
ليس الأمر وكأن الذهاب إلى الولايات المتحدة أمر سهل مثل ركوب الحافلة إلى وسط المدينة.

891
00:56:02,906 --> 00:56:04,445
لقد تعاملت مع الأمر كما لو كانت ذاهبة إلى متجر في الزاوية.

892
00:56:04,616 --> 00:56:06,414
قالت: "أنا ذاهبة إلى الولايات المتحدة. إلى اللقاء".

893
00:56:06,415 --> 00:56:07,686
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟

894
00:56:10,246 --> 00:56:12,116
لا، أنا جاد الآن.

895
00:56:12,215 --> 00:56:14,955
وقالت إنها ذاهبة إلى الولايات المتحدة الآن.

896
00:56:14,956 --> 00:56:17,425
لقد تحدثت معها للتو على الهاتف. من هذا؟

897
00:56:17,426 --> 00:56:18,525
ما الذي تتحدث عنه؟

898
00:56:19,395 --> 00:56:20,524
إلى أين سيذهب سي جيونج؟

899
00:56:20,525 --> 00:56:22,895
يجب أن يكون لديك رغبة في الموت، على محمل الجد. الرتق.

900
00:56:24,235 --> 00:56:25,366
الولايات المتحدة!

901
00:56:26,766 --> 00:56:28,136
لا تقلق بشأني!

902
00:56:29,065 --> 00:56:31,334
أنت وأنا لن نضطر إلى رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

903
00:56:31,335 --> 00:56:32,735
أنت وأنا...

904
00:56:34,645 --> 00:56:36,706
من عالمين مختلفين، لتبدأ.

905
00:56:51,596 --> 00:56:53,025
تاكسي!

906
00:56:56,395 --> 00:56:58,266
تاكسي!

907
00:57:02,266 --> 00:57:03,536
هل أعجبك؟

908
00:57:04,806 --> 00:57:06,105
كن صادقا معي.

909
00:57:06,835 --> 00:57:11,275
هل أنا؟ أم أنها يي تشان؟

910
00:57:16,445 --> 00:57:17,485
تاكسي!

911
00:57:25,395 --> 00:57:26,556
أراهن أنك لم تتواعد أبدًا.

912
00:57:27,295 --> 00:57:29,465
لم تتواعدي أبدًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف!

913
00:57:30,965 --> 00:57:35,806
أنظر إليك، أنت لم تواعد من قبل

914
00:57:50,346 --> 00:57:52,786
سيارة أجرة!

915
00:57:53,956 --> 00:57:55,025
تاكسي!

916
00:58:06,665 --> 00:58:09,306
(المدخل)

917
00:58:17,145 --> 00:58:18,545
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

918
00:58:33,926 --> 00:58:35,065
(مطار جيمبو الدولي)

919
00:58:39,835 --> 00:58:42,206
(المغادرة الدولية)

920
00:58:42,536 --> 00:58:44,806
(المغادرة الدولية)

921
00:59:20,375 --> 00:59:23,476
لماذا تبكي هنا وحدك؟ أنت تحطم قلبي.

922
00:59:25,476 --> 00:59:27,545
لا أعرف كيف أعود.

923
00:59:30,346 --> 00:59:32,915
أحتاج إلى التحقق من بعض الأشياء مع والدي.

924
00:59:34,355 --> 00:59:35,886
لدي أسئلة لهم أيضا.

925
00:59:37,156 --> 00:59:40,156
اعتقدت أنني سأتمكن من العودة بسهولة كما جئت إلى هنا.

926
00:59:42,195 --> 00:59:43,895
ولكن لا أستطيع أن أجد طريق العودة.

927
00:59:45,766 --> 00:59:48,165
حتى أنني فكرت في عدم العودة.

928
00:59:50,406 --> 00:59:52,136
لكن الآن، لا أستطيع العودة حتى لو أردت ذلك.

929
00:59:52,976 --> 00:59:54,005
ماذا علي أن أفعل؟

930
00:59:54,875 --> 00:59:57,176
ماذا لو لم أتمكن من العودة لبقية حياتي؟

931
00:59:58,676 --> 00:59:59,915
سأساعدك.

932
01:00:01,415 --> 01:00:02,485
كيف؟

933
01:00:03,145 --> 01:00:04,215
كيف يمكنك مساعدتي؟

934
01:00:04,585 --> 01:00:05,885
سأجعل الأمر يعمل.

935
01:00:05,886 --> 01:00:09,056
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لمساعدتك في العثور على طريق عودتك.

936
01:00:10,926 --> 01:00:12,625
لكن ابق هنا معي في الوقت الحالي.

937
01:00:18,795 --> 01:00:20,065
ابقى معي.

938
01:00:40,886 --> 01:00:43,556
لقد قلت أننا من عالمين مختلفين، أليس كذلك؟

939
01:00:45,226 --> 01:00:46,295
لكنني لا أهتم.

940
01:00:52,496 --> 01:00:54,766
لا يهمني إذا كنت امرأة في منتصف العمر.

941
01:00:56,665 --> 01:00:58,335
لا يهمني إذا تبين أنك زومبي.

942
01:01:01,476 --> 01:01:03,806
لهذا السبب يجب علينا...

943
01:01:05,045 --> 01:01:06,246
البقاء معا.

944
01:02:03,866 --> 01:02:07,306
يبدو أنك وجدت مساعدك أخيرًا.

945
01:02:11,545 --> 01:02:14,145
آمل ألا يكون الوقت قد فات، رغم ذلك.

946
01:02:29,695 --> 01:02:32,596
(شكر خاص لبارك هو سان وريو جين)

947
01:02:59,855 --> 01:03:04,664
(البطيخ المتلألئ)

948
01:03:04,665 --> 01:03:07,334
كيف سنكتب أغنية في شهر؟

949
01:03:07,335 --> 01:03:09,135
ماذا عن تراجع الأغنية ليوم واحد؟

950
01:03:09,136 --> 01:03:10,734
يمكننا أن نقرر موضوع أغنيتنا.

951
01:03:10,735 --> 01:03:11,905
يمكننا أن نترابط كفرقة أيضًا.

952
01:03:11,906 --> 01:03:14,805
رحلتك تقترب من نهايتها الآن.

953
01:03:14,806 --> 01:03:17,545
عندما التقينا بالصدفة، أحببت أنك صادق.

954
01:03:17,676 --> 01:03:20,914
هذا حقا أنا! أنا جادة!

955
01:03:20,915 --> 01:03:21,984
ماذا عن يون تشونغ آه؟

956
01:03:21,985 --> 01:03:23,044
لم تهتم أنها لم تأتي إلى المهرجان.

957
01:03:23,045 --> 01:03:24,854
لا يبدو أنك قلق من أنها لن تأتي إلى المنتجع.

958
01:03:24,855 --> 01:03:26,755
ما هي مشكلتك؟

959
01:03:26,956 --> 01:03:29,355
عندما تتمكن حياتك من الوميض مرة أخرى من تلقاء نفسها،

960
01:03:29,755 --> 01:03:31,855
أتمنى أن يتألق بأكبر قدر ممكن من التألق..

961
01:03:32,426 --> 01:03:34,496
لأنه لم يعد لدي الكثير من الوقت معي.

962
01:03:34,496 --> 01:03:37,247
<i>تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi</i>